Contoh Teks Pidato Bahasa Arab untuk Menyambut Hari Santri 2022, Lengkap dengan Terjemahannya

مَنْ فَقَدَ الْخَوْفَ مِنَ اللهِ خَاضَ فِي الْمَعَاصِي، وَتَمَلَّكَتْهُ الشَّهَوَاتُ، وَوَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ، وَأَكَلَ الْحَرَامَ، وَارْتَكَبَ الْكَبَائِرَ، وَقَلَّ أَمْرُهُ بِالْمَعْرُوْفِ وَنَهْيُهُ عَنِ الْمُنْكَرِ

Siapa saja yang tidak memiliki rasa takut kepada Allah, ia akan tenggelam dalam kemaksiatan, dikuasai syahwat, terjerumus ke dalam syubhat, memakan yang haram, melakukan berbagai dosa besar dan kurang dalam memerintahkan yang makruf dan melarang dari kemungkaran.

أَحِبَّائِيْ فِي اللهِ

Saudara-saudara yang saya cintai karena Allah!

إِنَّ الْخَوْفَ إِذَا سَكَنَ الْقَلْبَ أَثَّرَ فِي الْجَوَارِحِ، فَيُثْمِرُ عَمَلاً صَالِحًا، وَقَوْلاً حَسَناً، وَسُلُوْكاً قَوِيْمًا، وَفِعْلاً كَرِيْمًا، فَتَخْشَعُ الْجَوَارِحُ، وَيَنْكَسِرُ الْفُؤَادُ، وَيَرُقُّ الْقَلْبُ، وَتَزْكُو النَّفْسُ، وَتَجُوْدُ الْعَيْنُ

Bila rasa takut kepada Allah telah menempati hati, ia akan mempengaruhi anggota badan sehingga membuahkan amal shaleh, perkataan yang baik, perilaku yang lurus dan perbuatan yang mulia. Anggota badan menjadi khusyu’, hati menjadi terpecah dan lunak, jiwa menjadi bersih dan mata sering menangis.

وَمِنْ ثَمَرَاتِهِ الْعَظِيْمَةِ فِي الدُّنْيَا

Di antara buah-buah yang agung dari rasa takut kepada Allah di dunia adalah:

أَنَّهُ مِنْ أَسْبَابِ التَّمْكِيْنِ فِي الْأَرْضِ، وَزِيَادَةِ الْإِيْمَانِ وَالطُّمَأْنِيْنَةِ

1. Takut kepada Allah merupakan salah satu sebab berkuasanya orang mukmin di muka bumi serta bertambahnya iman dan ketenangan.

قَالَ عَزَّ وَجَلَّ: وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ * وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِهِمْ ذَلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ

Allah ‘Azza wa Jalla berfirman,

Orang-orang yang kufur berkata kepada rasul-rasul mereka, “Kami pasti akan mengusir kamu dari negeri kami atau kamu benar-benar kembali memeluk agama kami.” Maka, Tuhan mereka (para rasul) mewahyukan kepada mereka, “Kami pasti akan membinasakan orang-orang yang zalim itu.

Kami pasti akan menempatkanmu di negeri-negeri itu setelah mereka. Yang demikian itu (berlaku) bagi orang yang takut akan kebesaran-Ku dan takut akan ancaman-Ku.” (Ibrahim: 13-14).

Baca Juga: Download Pidato Bahasa Arab Maulid Nabi Format PDF Lengkap dengan Terjemahannya