Pidato Bahasa Arab Lengkap dengan Terjemahannya, Cocok untuk Materi Lomba Pidato Maulid Nabi

وَامْتَازَتْ أُمَّةُ الْإِسْلَامِ عَنْ سَائِرِ الْأُمَمِ بِأَنَّهَا أُمَّةٌ كِتَابُهَا مَحْفُوْظٌ، وَدِيْنُهَا مَوْرُوْثٌ، وَعَلَى وَفْقِ دِيْنِهَا بَنَتْ حَضَارَتِهَا، وَسَنَّتْ تَشْرِيْعَاتِهَا، وَتَعَامَلَتْ مَعَ غَيْرِهَا؛ فَكَانَتْ أُمَّةُ حَقٍّ وَعَدْلٍ وَرَحْمَةٍ حِيْنَ كَانَ غَيْرُهَا مِنَ اْلأُمَمِ أَهْلُ بَاطِلٍ وَظُلْمٍ وَقَسْوَةٍ

إِنَّ حَضَارَةَ الْإِسْلَامِ هِيَ أَوْسَعُ الْحَضَارَاتِ امْتِدَادًا عَبَرَ الزَّمَانَ وَالْمَكَانَ، فَعَمَّتْ أَرْجَاءَ الْأَرْضِ، وَحَكَمَتْ الْعَالَمَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ قَرْنًا، وَرَغْمَ هَذَا الاِتِّسَاعِ الْهَائِلِ وَالْمُدَّةِ الطَّوِيْلَةِ فَإِنَّهَا أَقَلُّ الْحَضَارَاتِ الْبَشَرِيَّةِ سَفْكًا لِلدَمِّ

لِأَنَّ دُعَاتِهَا فَتَحُوْا قُلُوْبَ النَّاسِ لِلْإِسْلَامِ قَبْلَ فَتْحِ بُلْدَانِهِمْ بِالسِّنَانِ، وَرَأَى النَّاسُ مِنْهُمُ الرَّحْمَةَ وَالْعَدْلَ وَالْإِحْسَانَ فَسَلَّمُوْا لَهُمْ، وَأَكْثَرُ بِلَادِ الْأَرْضِ إِبَّانَ الْفُتُوْحِ دَانَتْ لِلْمُسْلِمِيْنَ سِلْمًا، وَرَضِيَ أَهْلُهَا بِحُكْمِهِمْ قَبْلَ الْحَرْبِ

إِنَّ حَضَارَةَ الْإِسْلَامِ لَمَّا تَمَكَّنَتْ فِي الْأَرْضِ أَقَامَتِ الْعَدْلَ فِي الْجُمْلَةِ، وَحَكَمَتْ بَيْنَ النَّاسِ بِشَرِيْعَةِ اللهِ تَعَالَى فَأَمِنَ الْمُؤْمِنُ وَالْكَافِرُ، وَالْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، وَأَخَذَ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ

إِنَّهَا حَضَارَةٌ لَمْ تَحْتَكِرِ الْعُلُوْمَ وَالْمَعَارِفَ، وَلَا الصِّنَاعَةَ وَالتِّجَارَةَ، وَأَتَاحَتْ عُلُوْمَهَا وَمَعَارِفَهَا لِكُلِّ مُنْتَفِعٍ بِهَا، وَفَتَحَتْ مَعَاهِدَهَا وَمُصَحَّاتِهَا لِكُلِّ مُحْتَاجٍ إِلَيْهَا مِنْ شَتَّى الْمِلَلِ وَالْأَجْنَاسِ

وَسَبَبُ ذَلِكَ مَا أَصَّلَهُ دِيْنُهُمْ فِي نُفُوْسِهِمْ مِنْ نَفْعِ النَّاسِ، وَبَذْلِ الْمَعْرُوْفِ لَهُمْ، وَالْإِحْسَانِ إِلَيْهِمْ، وَنُصُوْصُ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ قَدْ رَوَّضَتِ الْمُسْلِمِيْنَ عَلَى ذَلِكَ ﴿ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾ [الحج: 77] ﴿ وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ﴾ [البقرة: 195]

Baca Juga: Ceramah Maulid Nabi dengan Tema Pengorbanan Rasulullah, Cocok sebagai Materi Dakwah bagi Penceramah

Terjemahan Pidato

Saudara-saudara yang mulia!

Setiap umat memiliki tokoh-tokoh yang mengukir nama-nama mereka melalui prestasi-prestasinya atau hari-hari yang diperingati sebagai hari kemenangan dan kejayaannya.

Sedangkan umat Islam berbeda dengan seluruh umat lainnya. Ia adalah umat yang kitabnya terpelihara, agamanya terwarisi, membangun peradabannya, menetapkan undang-undangnya dan bergaul dengan umat yang lain sesuai dengan ajaran agamanya.

Sehingga ia merupakan umat yang benar, adil dan penuh kasih sayang, sedangkan selain umat Islam adalah para pengikut kebatilan, kezaliman dan kekerasan hati.

Peradaban Islam merupakan peradaban yang paling luas jangkauannya dari segi masa dan tempat, meliputi seluruh penjuru bumi dan menguasai dunia ini selama 13 abad. Meski demikian luas wilayahnya dan lama masanya berkuasa, peradaban Islam merupakan peradaban manusia yang paling sedikit menumpahkan darah.

Hal ini karena para penyeru peradaban Islam telah membuka hati manusia untuk menerima Islam sebelum membuka negeri mereka dengan senjata. Manusia melihat kasih sayang, keadilan dan kebaikan dari umat Islam, maka mereka menyerah kepada umat Islam.

Mayoritas negeri di muka bumi ini, sepanjang masa pembebasan Islam, tunduk kepada kaum Muslimin secara damai. Penduduknya rela dengan hukum kaum Muslimin sebelum peperangan.